新華社北京９月２６日電 題：六旬《梁?！繁贝蟮菆觯褐袊魳芬孕诺馗厦篮脮r代

　　新華社記者劉麗娜、魏夢佳

　?。玻埃保改甑闹星镏?，北京大學(xué)百周年紀(jì)念講堂座無虛席，“化蝶情——何占豪與《梁?！罚叮爸苣瓯贝蠹o(jì)念音樂會”華麗登場。

　　《梁?！分鲃?chuàng)者之一、著名音樂家、上海音樂學(xué)院教授何占豪指揮中國國家交響樂團并現(xiàn)場講解，國際著名小提琴演奏家呂思清和青年民樂演奏家禹潔分別帶來經(jīng)典小提琴版和柳琴版的演繹，給來自全國各地的觀眾獻(xiàn)上一場獨特的音樂盛宴。

　　有華人的地方就有《梁?！?。從１９５８年開始創(chuàng)作，迄今悠悠六十載，《梁?！芬殉蔀橹袊囆g(shù)的一張獨特名片，成為幾代中國人的記憶。

　　“《梁?！肥侵袊鴳騽〗?、音樂界幾代人的成果，是幾代人的智慧結(jié)晶?！闭驹诒贝蟀僦苣昙o(jì)念講堂的舞臺，８６歲的何占豪深情回憶往事。

　　據(jù)他介紹，１９５８年，捷克一個知名樂團訪華，在上海音樂學(xué)院提出演奏中國自己的四重奏音樂。當(dāng)時院方推薦了還沒有真正完成的《梁?！沸√崆賲f(xié)奏曲，沒想到得到捷克音樂家的認(rèn)真排練和演奏。正是這個特殊機緣使何占豪認(rèn)識到，國外音樂家是多么尊重一個民族自身有特色的音樂。

　　今年適逢《梁?！穭?chuàng)作６０周年，用老中青三代傳承、民族樂器與西方樂器共同演繹的方式呈現(xiàn)這首經(jīng)典音樂，體現(xiàn)了歷史的回聲和時代的精神。

　　何占豪在現(xiàn)場表示，演奏家的二次創(chuàng)作對經(jīng)典作品隨時代發(fā)展至關(guān)重要，例如呂思清對《梁祝》注入自己的理解和闡釋，為這首樂曲賦予了獨特的新內(nèi)涵。而柳琴版的演繹與以往嘗試過的二胡、古箏版本不同，柳琴作為音色富有青春氣息的中國民族樂器，更符合“祝英臺”這個年輕女性的特點。在體現(xiàn)民樂戲曲性的同時，能用小提琴的原調(diào)性演奏，易與交響樂合作，也能讓世界“聽懂”。

　　西城區(qū)實驗中學(xué)民樂團的一位初三學(xué)生在觀演后說，沒想到柳琴與交響樂團合作《梁?！愤@么美，這次觀演使自己更加喜愛中國音樂了。

　　“我們的時代，我們的社會，我們的老百姓，就是最豐富的音樂寶庫。我深信，中國民族樂器的現(xiàn)代化探索將會有美好未來?！痹谘莩霈F(xiàn)場，何占豪說，“在今天這樣的美好時代，我們對民族文化更有自信，我們沒有理由不更加努力！”

【糾錯】

責(zé)任編輯： 郝多